1 00:00:03,670 --> 00:00:06,131 SIMPSONOVI 2 00:00:27,569 --> 00:00:31,906 - Parka na kavču. - Z leti je bilo težko. 3 00:00:31,990 --> 00:00:34,159 Mislim, da je čas za nakup novega. 4 00:00:34,242 --> 00:00:38,038 Ali kaj zavržete? samo zato, ker je star? 5 00:00:38,121 --> 00:00:39,622 Pozdravljeni vsi! 6 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 noro... 7 00:00:48,965 --> 00:00:53,261 Je kaj tako super kot bi kupil nov kavč? 8 00:00:53,344 --> 00:00:57,265 Naročil sem že preko spleta kavč kot prej. 9 00:00:57,348 --> 00:01:01,603 Ne tistih preprodajalcev kavčev bili res naši prijatelji. 10 00:01:01,686 --> 00:01:06,566 -Dali so vzorce blaga. - Zanje zahtevajo depozit. 11 00:01:06,649 --> 00:01:09,402 Morali so. Ukaz je prišel iz štaba. 12 00:01:09,486 --> 00:01:12,989 Vedno je tako. 13 00:01:13,073 --> 00:01:15,200 SOVANNE JE V BROOKLYNU 14 00:01:16,993 --> 00:01:19,162 Ta gre v Springfield. 15 00:01:19,245 --> 00:01:23,416 Ali vsi ne vedo da ima newyorško pohištvo stenice? 16 00:01:23,500 --> 00:01:26,461 - Naj bo! - Sem že dal. 17 00:01:26,544 --> 00:01:28,129 TUKAJ JE VAŠ NOVI KAVČ! 18 00:01:34,344 --> 00:01:38,765 -Vonj po novem vzglavniku. - Svojo plišasto igračo sem dal na kavč. 19 00:01:40,058 --> 00:01:41,184 Udobno se namestite. 20 00:01:48,817 --> 00:01:51,903 Bastion je pripravljen in bo trajal večno. 21 00:01:51,986 --> 00:01:57,575 -Nacisti ne morejo priti sem. - Mislil sem, da smo nacisti. 22 00:02:15,760 --> 00:02:19,639 Prišla je nova norost Iz New Yorka: stenice. 23 00:02:20,557 --> 00:02:24,435 Celo slišati o stenicah naježi me koža. 24 00:02:24,519 --> 00:02:28,606 - Vse delajo možgani. -Vidim celo hrošče. 25 00:02:29,732 --> 00:02:31,442 Možgani so res neumni. 26 00:02:32,402 --> 00:02:33,778 To so hrošči! 27 00:02:35,113 --> 00:02:38,783 -Kje smo dobili stenice? -Od Bartovih umazanih prijateljev. 28 00:02:38,867 --> 00:02:43,371 -Zakaj so tvoji prijatelji tako umazani? -Zakaj so vaši pijanci? 29 00:02:43,913 --> 00:02:44,747 Touché. 30 00:02:48,042 --> 00:02:53,047 Ta kriza bo zagotovo prinesla ven najboljši med meščani. 31 00:02:55,842 --> 00:02:59,554 Prinesite svojo vzmetnico! 32 00:02:59,637 --> 00:03:00,680 VILA JE UMOR 33 00:03:01,973 --> 00:03:03,183 ne! 34 00:03:03,266 --> 00:03:04,225 DONATORSKA VOJSKA 35 00:03:13,818 --> 00:03:14,819 Drži me za roko. 36 00:03:16,404 --> 00:03:22,118 Brez skrbi. Razvil sem se popoln repelent naglavnih uši. 37 00:03:24,954 --> 00:03:29,083 Priča spremenjenemu moč medvedjih feromonov! 38 00:03:31,628 --> 00:03:33,379 NE BOJ SE, REČE GOSPOD 39 00:03:34,923 --> 00:03:38,760 Milhouse ni imel nobenih stenic preden se je igral s teboj. 40 00:03:38,843 --> 00:03:41,554 Ne krivite Simpsonovih. 41 00:03:41,638 --> 00:03:45,183 Najverjetnejši krivec je najrevnejša družina. 42 00:03:45,266 --> 00:03:50,271 Nimamo niti postelj. Spimo v umivalnicah. 43 00:03:50,355 --> 00:03:55,360 -Zakaj nihče ne krivi otrok? -Zdaj vsaj ljudje prihajajo v cerkev. 44 00:03:55,443 --> 00:04:00,073 V srednjem veku so ljudje bežali pred kugo v cerkve. 45 00:04:00,156 --> 00:04:03,534 -Zaradi tega se je kuga še hitreje širila. -Cerkev! 46 00:04:06,246 --> 00:04:11,334 Umiri se zdaj! Pastor Lovejoy je tukaj. 47 00:04:11,417 --> 00:04:13,253 Ponuja nam tolažbo. 48 00:04:16,297 --> 00:04:22,762 Pogosto se obravnava Jeremijevo pismo kot najtežja apokrifna knjiga, 49 00:04:22,845 --> 00:04:29,060 ampak mislim, da najbolj refleksivna apokrif je tobitova knjiga. 50 00:04:34,565 --> 00:04:37,694 -Bi bilo v redu, če bi se oglasil? -Vikar! 51 00:04:39,070 --> 00:04:43,825 Boste dovolili, da ga nekaj stenic uniči? sončna nedelja? 52 00:04:43,908 --> 00:04:47,078 Božji bojevnik v volnenem plašču! 53 00:04:47,161 --> 00:04:50,707 Izbral sem dober dan, da ti vrnem lopar. 54 00:04:50,790 --> 00:04:54,919 Množica se začenja segrevati, Tim. 55 00:04:55,003 --> 00:04:58,965 Pekočina je dobra stvar v čiliju, ampak potrebuješ pomoč. 56 00:05:01,342 --> 00:05:03,886 To lahko rešim sam. 57 00:05:03,970 --> 00:05:07,598 Se spomnite lanskega poletnega bingo nemira? 58 00:05:08,474 --> 00:05:10,810 Pobiranje je prišlo za mnoge. 59 00:05:10,893 --> 00:05:15,857 Tukaj je vaš novi duhovnik pomočnik, Rev. Elijah Hooper. 60 00:05:15,940 --> 00:05:18,234 V Shelbyvillu je bil drugouvrščeni. 61 00:05:18,318 --> 00:05:22,905 Uvedeni poševni parkirni prostori. Lahko bi spravilo še šest avtomobilov. 62 00:05:22,989 --> 00:05:26,159 Ali ni velik človek? Zaploskajte Rev. Lovejoyu. 63 00:05:28,411 --> 00:05:34,250 Razumem, zakaj ste hvaljeni. Postava, frizura, majhna stopala... 64 00:05:34,334 --> 00:05:37,170 Čudno je, da sploh stojiš a vseeno ostaneš. 65 00:05:39,172 --> 00:05:40,006 Ti ostani. 66 00:05:40,840 --> 00:05:45,219 Očarljiv moški. Kot da prodaja lak za srebro na trgu. 67 00:05:45,303 --> 00:05:49,974 Cerkev naj te osrečuje, kot skodelica tople juhe. 68 00:05:50,058 --> 00:05:53,478 Je najboljšega okusa naravnost iz skodelice. 69 00:05:53,561 --> 00:05:55,396 poslušam! 70 00:05:55,480 --> 00:05:57,607 Kdo je prebral Leviticus? 71 00:05:59,317 --> 00:06:02,403 Kdo je videl film Družina je nočna mora? 72 00:06:03,029 --> 00:06:05,656 Tudi mi! 73 00:06:05,740 --> 00:06:10,453 Smešen film. Najprej De Niro ni prenesel svojega zeta, 74 00:06:10,536 --> 00:06:13,414 vendar sta se na koncu pobotala. 75 00:06:13,498 --> 00:06:17,418 Vsi se imamo radi. 76 00:06:17,502 --> 00:06:20,171 To je tudi sporočilo Svetega pisma. 77 00:06:21,547 --> 00:06:23,758 Ne izgubljajte časa tukaj. 78 00:06:23,841 --> 00:06:29,555 Pojdi domov in glej nekaj Umri težko. Vedno so super. 79 00:06:30,014 --> 00:06:33,559 Samo pojdite na zaslon stanovanja spoznati sosedov dom. 80 00:06:34,685 --> 00:06:37,730 Pojdi domov. Tukaj smo vsako nedeljo - 81 00:06:37,814 --> 00:06:39,816 kot karikatura Ressuja v časopisu. 82 00:06:42,026 --> 00:06:45,279 Čudovit fant, Helen. Helen? 83 00:06:45,863 --> 00:06:47,865 -Tim? -Ja, Helen? 84 00:06:47,949 --> 00:06:51,202 Moj poročni prstan odseva preveč svetlobe. Bi ga obdržali? 85 00:06:52,245 --> 00:06:56,249 To je najslabše doslej 17. binkoštna nedelja. 86 00:07:02,380 --> 00:07:04,465 Prvi dan po odstavitvi... 87 00:07:11,848 --> 00:07:14,308 Brez bolh in čist. 88 00:07:14,392 --> 00:07:17,437 Prejeli smo vrečo pobitih stenic. 89 00:07:18,521 --> 00:07:20,773 Nekaj ​​rozin v Homerjevi ovseni kaši. 90 00:07:24,318 --> 00:07:29,740 Homerjev kostum Pie Man, Lisina obleka, Lisina obleka, Lisina obleka. 91 00:07:29,824 --> 00:07:31,117 Bartova cerkvena oblačila. 92 00:07:32,368 --> 00:07:34,495 Kje je moja poročna obleka? 93 00:07:36,456 --> 00:07:39,125 Vodka. Je to smešno? 94 00:07:39,709 --> 00:07:43,838 Električni opičji ključ. To je smešno! 95 00:07:43,921 --> 00:07:47,216 - Ima mojo obleko. Šla sva. -Kaj se ti mudi? 96 00:07:47,300 --> 00:07:50,553 Nočem, da komik pozna mojo velikost obleke. 97 00:07:54,557 --> 00:07:57,143 Počakaj malo. Tukaj je oves! 98 00:07:57,894 --> 00:07:59,061 Prirezovalnik nosnih dlak. 99 00:08:01,772 --> 00:08:05,735 V pralnici sem našla poročno obleko. Uporabili smo ga v skeču. 100 00:08:07,361 --> 00:08:09,489 Kje je moja nevesta po pošti? 101 00:08:09,947 --> 00:08:11,282 VKLJUČUJE: ENO NEVESTO 102 00:08:13,409 --> 00:08:14,994 Kako dolgo je bilo tam? 103 00:08:15,453 --> 00:08:19,582 -Ni problema. Škatlo smo očistili. -Kaj pa moja poročna obleka? 104 00:08:19,665 --> 00:08:25,379 Izginilo je. Ko sem dobil strgalo, sem ga vrgel skozi okno. 105 00:08:27,131 --> 00:08:29,717 Nimajo vsi garderobe. 106 00:08:30,051 --> 00:08:32,803 -Lesen. -Plastika. 107 00:08:32,887 --> 00:08:34,889 Zakaj se prepiramo o mešanju palic? 108 00:08:35,306 --> 00:08:38,226 Veš kaj meša glavo? Lokalna gledališka ponudba. 109 00:08:41,854 --> 00:08:47,235 Ne morem noter, hihhuli preden vem, katero vero zastopaš. 110 00:08:47,318 --> 00:08:50,321 Sproščena veja protestantizma. 111 00:08:50,738 --> 00:08:53,074 Oskrbnik kač tega ne želi slišati. 112 00:08:53,157 --> 00:08:54,575 Pomiri se, Moe. 113 00:08:54,659 --> 00:08:56,953 To je polno soli. 114 00:08:57,036 --> 00:08:59,539 Všeč so mi Raccoons na tem iz hladilnika - 115 00:08:59,622 --> 00:09:01,999 in posolite robove kozarcev za margarito. 116 00:09:07,421 --> 00:09:12,593 To bi bilo priznanje. pil sem Svetopisemski zaznamki, 117 00:09:12,677 --> 00:09:16,305 ampak nobenega nima okusa po češnji. 118 00:09:16,889 --> 00:09:21,352 Zakaj ne na zadnji platnici Svetega pisma brez hvalnih sloganov? 119 00:09:21,435 --> 00:09:24,397 Niti od Davida Sedarisa, in karkoli hvali. 120 00:09:24,897 --> 00:09:30,236 - In kaj so te klopi? - Ste neverjetno strastni. 121 00:09:30,319 --> 00:09:34,073 Bi rad postal diakon? 122 00:09:34,156 --> 00:09:37,827 Ali je kaj čudnega kaj o katoliških duhovnikih? 123 00:09:37,910 --> 00:09:41,163 seveda ne. Diakon odgovori pomožni ali sončni. 124 00:09:41,247 --> 00:09:43,833 Zakaj jaz? 125 00:09:43,916 --> 00:09:47,795 Če lahko koga spravim spat v cerkev na mojo moško stran, 126 00:09:47,878 --> 00:09:51,340 vsi se zavedajo da je vera lahko tudi zabavna. 127 00:09:52,800 --> 00:09:55,303 Ponavadi ne zamenjam službe kar tako, 128 00:09:55,386 --> 00:09:59,682 ampak kot pravijo v podjetju s plugi, Sem pravi astronavt za to delo. 129 00:10:03,352 --> 00:10:04,437 kaj praviš 130 00:10:04,520 --> 00:10:09,775 Našli ste trgovino Haulikko-Mike edina lepa poročna obleka. 131 00:10:09,859 --> 00:10:13,613 Homer, moje obleke ne bi smel videti do poroke. 132 00:10:13,696 --> 00:10:17,658 - Samo stranišče iščem. - To ni stranišče! 133 00:10:17,742 --> 00:10:20,828 Ta brisača za roke je res mehka. 134 00:10:20,911 --> 00:10:23,080 Žal mi je, da se je vaša poročna obleka izgubila. 135 00:10:23,164 --> 00:10:28,252 Hotel sem, da ga uporabiš na lastni poroki. 136 00:10:28,336 --> 00:10:33,174 Potem ne bi smel žalovati. Ne bom se poročila. 137 00:10:34,008 --> 00:10:38,012 Homer! Vaša hči se noče poročiti. 138 00:10:38,095 --> 00:10:43,351 -To bi nam prihranilo nekaj sto. -Povej mu, da se moti. 139 00:10:43,434 --> 00:10:47,813 ne razumem Hotel si pogledati Poroka princa Williama. 140 00:10:47,897 --> 00:10:51,192 - Prameilu me privlači. -Od kdaj? 141 00:10:52,318 --> 00:10:55,029 Jezusovo sporočilo - 142 00:10:55,112 --> 00:10:58,616 lahko torej povzamemo Za epizodo Californication. 143 00:11:01,035 --> 00:11:03,204 Zdaj nas župnik vodi v pesem. 144 00:11:03,746 --> 00:11:06,499 Gospod te bo dvignil ... 145 00:11:08,000 --> 00:11:10,503 Gospod obuja... 146 00:11:12,380 --> 00:11:14,090 Gospod obuja... 147 00:11:16,467 --> 00:11:17,301 Samo trenutek. 148 00:11:17,385 --> 00:11:20,471 Naj najprej predstavim našega novega diakona, Homer Simpson. 149 00:11:21,764 --> 00:11:23,307 To je čast. 150 00:11:24,892 --> 00:11:26,977 Homer kot diakon? Zakaj? 151 00:11:27,061 --> 00:11:29,605 Ko pripeljejo izgubljeno ovco v cerkev, drugi sledijo. 152 00:11:29,689 --> 00:11:31,982 prav! 153 00:11:33,651 --> 00:11:36,612 Zame tukaj ni več mesta. 154 00:11:36,987 --> 00:11:39,573 Odpravim se do vrat, potisnem kljuko. 155 00:11:41,158 --> 00:11:44,870 Leva noga čez prag, nato desna. 156 00:11:46,414 --> 00:11:48,290 Hodim do svojega avta. 157 00:11:48,374 --> 00:11:51,419 Stopil sem v luknjo, zvil gleženj. 158 00:11:51,961 --> 00:11:55,673 Zelo boli. Držim noge pokonci. 159 00:12:00,010 --> 00:12:01,846 Cerkveno oznanilo? 160 00:12:01,929 --> 00:12:04,598 Ugotovite, čigava spominska služba ta teden je. 161 00:12:04,682 --> 00:12:06,851 Odgovor vas lahko šokira. 162 00:12:06,934 --> 00:12:09,270 Faija, vedno si sovražila cerkev. 163 00:12:09,353 --> 00:12:14,734 Sovražil sem stavbo, ljudi tam in vse, kar predstavlja. 164 00:12:14,817 --> 00:12:16,986 Cerkve same nisem sovražil. 165 00:12:17,069 --> 00:12:21,157 Končno verjamem na nekaj večjega od sebe. 166 00:12:21,240 --> 00:12:26,162 - Samo ti jutri si večji od tebe. -Tudi ... jagnjetina. 167 00:12:27,246 --> 00:12:31,542 Ne moreš ubiti lastnega sina. Samo Bog lahko to naredi. 168 00:12:42,720 --> 00:12:46,807 JEZUSOVA PONIŽNOST HOMER SIMPSON KOT DIAKON 169 00:12:57,693 --> 00:12:59,403 VARUŠKA 170 00:13:05,326 --> 00:13:10,539 Cerkveno oznanilo? Cerkev... Nekdo jo je vzel! 171 00:13:10,623 --> 00:13:13,501 Tukaj sem omenjen, ker sem bolan. 172 00:13:15,711 --> 00:13:18,923 Oprosti, Maggie. Danes sem nerazpoložen. 173 00:13:21,926 --> 00:13:23,636 Našel sem tvojo poročno obleko, mama. 174 00:13:25,513 --> 00:13:26,722 kako 175 00:13:26,806 --> 00:13:29,809 Za to mesto na povsem tuj način. 176 00:13:29,892 --> 00:13:31,644 Z ustreznim policijskim delom. 177 00:13:33,521 --> 00:13:36,607 Smetarski voznik, ki ti je vzel obleko prodal lokalnemu gledališču, 178 00:13:36,690 --> 00:13:42,112 kjer je bil uporabljen v Mamma Mia v neuspešni različici. 179 00:13:42,196 --> 00:13:47,117 Kupil na dražbi v stečaju mlad par. Samo tisti par. 180 00:13:47,952 --> 00:13:50,287 Razglašam vas za zakonski par. 181 00:13:52,623 --> 00:13:54,500 Hvala, da ste ga našli. 182 00:13:55,000 --> 00:13:59,046 Lepo je videti nekoga da se poroči z njim. 183 00:13:59,129 --> 00:14:03,008 Stara sem šele osem. Morda se bom nekoč poročila - 184 00:14:03,092 --> 00:14:07,471 preprečiti Kitajcem izgon disidenta. 185 00:14:07,555 --> 00:14:10,349 Imejmo poročno zabavo v kitajski restavraciji. 186 00:14:11,934 --> 00:14:16,480 Samo dan za dnem 187 00:14:17,189 --> 00:14:23,612 Deacon's dune je super super! 188 00:14:23,988 --> 00:14:27,199 Črni postane diakon Samo dan za dnem 189 00:14:27,283 --> 00:14:30,911 Sem že diakon Samo dan za dnem 190 00:14:30,995 --> 00:14:33,956 Ooglova kamera avto snema Springfield. 191 00:14:34,039 --> 00:14:38,502 - Greva na zabavo? -Rad bi, vendar sem zdaj diakon. 192 00:14:38,586 --> 00:14:41,297 Moji spomini so v mojih hlačah. 193 00:14:50,014 --> 00:14:54,393 Aplavz v cerkvi... Martin Presbyluther tega ni želel, 194 00:14:54,476 --> 00:14:59,023 ko je popravil diplomsko nalogo na papežev brisalec vetrobranskega stekla. 195 00:14:59,106 --> 00:15:02,693 Vas bo novi župnik tudi popravil? 196 00:15:02,776 --> 00:15:07,239 - Ne razumem vprašanja, ampak ja. -Vzemimo Lovejoyja nazaj. 197 00:15:07,323 --> 00:15:08,282 kje je 198 00:15:08,365 --> 00:15:11,785 Na vročem mestu obdan z golimi telesi. 199 00:15:11,869 --> 00:15:14,955 -Ali prodaja masažne kadi? -Da. 200 00:15:15,039 --> 00:15:17,666 KOPAL ZA TRI ČLOVEKE 201 00:15:17,750 --> 00:15:20,294 7500 ima močne šobe. 202 00:15:20,377 --> 00:15:24,632 Na njih ne morete varčevati, in ne v podvodnih zvočnikih. 203 00:15:24,715 --> 00:15:27,593 - Sliši se drago. - Potrebujem to. 204 00:15:27,676 --> 00:15:30,679 Postavite mehurčke močneje, da se lahko v miru pogovarjava. 205 00:15:30,763 --> 00:15:33,307 Ne bi bilo potrebe po tem, če še govoriš hindijščino. 206 00:15:33,724 --> 00:15:36,977 jaz tudi govorim Pretvarjam se, da ne razumem. 207 00:15:37,061 --> 00:15:39,063 Prečastiti, pridi nazaj. 208 00:15:39,146 --> 00:15:43,817 Nisem se počutil kot župnik. Nihče me ni poslušal. 209 00:15:44,276 --> 00:15:46,487 Tudi fant zdaj ne posluša. 210 00:15:46,904 --> 00:15:50,074 ima prav. Podvodni zvočniki so nori. 211 00:15:52,993 --> 00:15:59,124 Samo ta vrsta brezumne norosti je postalo pogostejše, odkar ste odšli. 212 00:15:59,208 --> 00:16:03,420 - Vzeli bomo 7500. - In ne bomo dodajali nobenih šob več! 213 00:16:03,504 --> 00:16:06,715 Oprosti, Ned. Končno sem našel svoj klic. 214 00:16:07,383 --> 00:16:11,220 -Kakšno oblogo želite? -Kakšno presenečenje! 215 00:16:11,303 --> 00:16:14,640 Nova postavka izdatkov, o kateri niste nič povedali. 216 00:16:14,723 --> 00:16:19,269 - Izgubili smo ga. - Hej, vzemi nekaj denarja iz mojega žepa in prinesi bisse. 217 00:16:23,190 --> 00:16:25,901 Preden je faija sovražila cerkev, 218 00:16:25,985 --> 00:16:29,488 zdaj pa je debela verzija iz Flandrije. Brez zamere. 219 00:16:29,571 --> 00:16:30,406 nimam nič proti. 220 00:16:30,489 --> 00:16:32,950 JEZUS NA TWITTERJU: \ 221 00:16:33,033 --> 00:16:36,245 Bog ne potrebuje Twitterja. Komunicira z gobavostjo in kugami. 222 00:16:37,371 --> 00:16:38,789 S šalami... 223 00:16:39,665 --> 00:16:40,499 OTROŠKA BIBLIJA 224 00:16:41,417 --> 00:16:46,338 Juhu, črički. Tema? Zehati. Bingo! 225 00:16:46,672 --> 00:16:49,591 Ali želite Lovejoy nazaj? za vsako ceno? 226 00:16:49,675 --> 00:16:52,553 Ni šans. 227 00:16:52,636 --> 00:16:55,305 Če naredim kaj slabega, ali gledaš stran? 228 00:16:56,807 --> 00:17:00,060 Poročam o fantovih slabih mislih - 229 00:17:00,144 --> 00:17:02,855 in sebe ker ga nisem takoj prijavil. 230 00:17:02,938 --> 00:17:04,773 Odpelji fanta v celico. 231 00:17:04,857 --> 00:17:09,069 Flanders je bedna partnerica v zločinu. Hvala za plačilo garancije. 232 00:17:09,153 --> 00:17:13,741 Babica ne bo več verjela, ko rečem, da je moj rojstni dan. 233 00:17:13,824 --> 00:17:18,620 -Kaj je tvoja šala? - Imamo kup mrtvih stenic. 234 00:17:18,704 --> 00:17:22,833 Uradniki za zatiranje škodljivcev so želeli vrzi te stran. 235 00:17:22,916 --> 00:17:26,211 Naredimo jim pot, ki vodi stran od močvirja. 236 00:17:26,295 --> 00:17:29,590 Sledijo žabe in Hooper doleti huda nadloga. 237 00:17:35,512 --> 00:17:37,765 Eden od hroščev je še vedno živ! 238 00:17:40,601 --> 00:17:41,477 Je že postalo lažje. 239 00:18:09,088 --> 00:18:10,422 Sanatorij 240 00:18:16,011 --> 00:18:17,596 SPRINGFIELD: ZLA JE KONEC! 241 00:18:37,366 --> 00:18:38,534 Vzelo mi je kontaktno lečo! 242 00:18:39,910 --> 00:18:41,662 Zdaj sta dva v enem očesu. 243 00:18:44,164 --> 00:18:48,001 Odgovoril si, da ko pekel zmrzne. To bo dovolj. 244 00:18:48,669 --> 00:18:50,337 Mislim, da se je tukaj nesmiselno upirati. 245 00:19:05,060 --> 00:19:08,564 -Na pomoč! - Potrebujemo vodstvo. 246 00:19:08,647 --> 00:19:11,817 Imam načrt. Reši svojega vodjo. 247 00:19:11,900 --> 00:19:14,736 pomiri se V takih trenutkih - 248 00:19:14,820 --> 00:19:19,241 lahko zaupamo vsemogočnemu, za prečastitega Hooperja! 249 00:19:20,117 --> 00:19:23,537 Brez težav. Kdo je videl filma Življenje v igri? 250 00:19:23,620 --> 00:19:28,750 Mike je bil preplavljen s ponudbami štipendij, tako kot mi do žab. 251 00:19:28,834 --> 00:19:30,544 Pojdi k vragu s svojimi metaforami. 252 00:19:31,879 --> 00:19:33,547 trpimo! 253 00:19:33,630 --> 00:19:35,215 Jaz sem bolj žaba kot Moe! 254 00:19:39,011 --> 00:19:39,845 Naredi nekaj. 255 00:19:41,221 --> 00:19:44,391 Video igre, Twitter, Tako izuriš svojega zmaja. 256 00:19:44,474 --> 00:19:45,309 Borilni klub! 257 00:19:49,146 --> 00:19:51,857 Gospod je moj pastir, Nič mi ne manjka. 258 00:19:51,940 --> 00:19:55,194 Za zelene travnike pelje me počivat. 259 00:19:55,277 --> 00:19:58,363 V bližini osvežilnih voda on me vodi. 260 00:19:58,447 --> 00:20:01,158 On osveži mojo dušo. 261 00:20:01,241 --> 00:20:04,703 Njegove besede so pomirile žabe. 262 00:20:07,247 --> 00:20:10,209 Rešil nas je njegov dolgčas. 263 00:20:10,292 --> 00:20:13,170 Lovejoy! 264 00:20:21,261 --> 00:20:22,804 Kam misliš, da greš? 265 00:20:23,931 --> 00:20:25,349 Molimo. 266 00:20:30,229 --> 00:20:34,399 Zbrali smo Neda Flandersa osebni podatki. 267 00:20:34,483 --> 00:20:37,069 -Greva naprej. -Čudno. 268 00:20:37,152 --> 00:20:40,948 Štiri žoge. Dva majhna, dva velika. 269 00:20:41,490 --> 00:20:42,574 Mislim, da bom povečal. 270 00:20:44,076 --> 00:20:46,203 Lep pozdrav od diakona! 271 00:20:50,415 --> 00:20:56,630 Samo dan za dnem 272 00:20:57,673 --> 00:21:04,471 Imam tri otroke Od tega sta dva spodobna 273 00:21:05,055 --> 00:21:11,728 Eden je še dojenček Na pamet pa res ne vem 274 00:21:12,479 --> 00:21:15,524 Enostavno ne prenesem fanta 275 00:21:15,941 --> 00:21:19,528 Samo dan za dnem 276 00:21:20,696 --> 00:21:26,618 Samo dan za dnem Sklonim se k molitvi 277 00:21:28,203 --> 00:21:32,040 Dan za dnem 278 00:21:37,045 --> 00:21:39,965 Podnapisi: Juho Lähde